2012/07/31

機内発給の到着ビザ代の支払い通貨変更

8/1より、機内発給の到着ビザ代の支払い通貨が日本円のみとなります。

【対象空港と便名】
成田空港発便(GA881/GA885)、関西空港発便(GA883)

【お支払い通貨】
日本円のみ。25USドルの日本への換算方法は以下の通りです。
  1. 現在25USドル を、アメリカドル現金のみで支払いを受けている「インドネシア共和国到着ビザ」代金について、以下の計算方法において日本円に換算し、日本円現金のみで収受を行います。
  2. ご出発前日の三菱東京UFJ銀行のウェブサイトに掲載される外国為替相場表にあるアメリカドル(USD)の『TTS(T/C)』レートを基に計算し、端数は10円単位に切り上げをします。(出発日前日が土曜・日曜・祝祭日の場合は直前の銀行営業日レートを適用します)
  3. 発行する受領証は従来通り、USD25の表記となりますが、お客様からのご要望があれば日本円での徴収額をスタンプ押印いたします。
  4. 計算例
    当日の適用換算レートが 1USD=80.67JPY の場合、USD25 x 80.67 = 2016.75 ⇒ 10円単位切り上げで 収受額は 2,020円
【関連記事】
機内発給の到着ビザ代の支払い通貨変更について
機内発給ビザ取得の流れ

お子様にオススメのレンボンガン島クルーズ!!

お子様連れのファミリーに大人気の
レンボンガン島クルーズ バリハイⅡビーチクラブクルーズ
新たにキッズプログラムをスタート!!
ますますお子様連れの方にオススメのオプショナルツアーとなりました。

レンボンガン島は、バリ島の東隣約12kmの場所に浮かぶ、
透き通る海と白い砂浜が美しい小島。
バリ島から”バリハイⅡ”という大型クルーズ船に乗ってレンボンガン島へ渡り、
シュノーケリングやセミ潜水艦、バナナボートなどといった
マリンアクティビティを思いっきり楽しみます。
お子様用のライフジャケットやシュノーケリング機材を取り揃えていますので安心。
家族みんなで一緒にシュノーケリング体験を!!

島を巡るビレッジツアー(ツアーに込み)も見逃せません。
レンボンガン島にたくさん自生しているマングローブについてや、
島の名産である海藻養殖について、
物資や食べ物、真水、ガスなどをバリ島から運んでこなければならない
そんな島での暮らしについてなどを
ガイドさんが説明してくれます。
子供はもちろん、大人にとっても勉強になる楽しい島見学です。

こんな感じで、今までも十分にお子様にオススメのオプショナルツアーでしたが、
今回さらにキッズプログラムが追加!!
クルーズツアーにご参加のすべてのお子様は
無料にてキッズプログラムに参加できます。
顔や体に絵具を塗るボディペインティングや、スプーンを持ってのかけっこ競争、
宝探しゲームなど、お子様が喜ぶ内容が盛りだくさん。
参加希望の方は、13時にビーチクラブのフロント前に集合!!
パパ・ママも付き添い可能なので安心です♪



家族でバリハイⅡレンボンガン島クルーズに参加して
楽しい思い出をいっぱいいっぱい作りましょ~☆
レンボンガン島クルーズ バリハイⅡビーチクラブクルーズのお申し込みはこちら

バリハイクルーズでは、その他にもキッズ向けのプログラム、
「サンセットディナークルーズに乗って南十字星を探しに行こうよ」
「キッズシュノーケリングレッスン」
を開催中です。(詳しくはこちら)

by T

2012/07/30

サンプルナの家で

インドネシア第二の都市スラバヤの旧市街には
オランダ植民地時代を彷彿とさせるコロニアル様式の建物が点在します。
その一角にインドネシアの大手タバコ会社「サンプルナ」の工場を併設した博物館と
人気のサンプルナ・カフェがあります。


残念ながら撮影禁止でしたが、
工場内で大勢の女性社員が手作業でタバコの紙巻工程を行う様子を
博物館から見学できました。
器用な手先からはタバコが一本一本紙巻きされ、
あの「DJI SAM DOE 234」が素早く出来上がってくる様は圧巻でした。

私はタバコをやめて約30年ですが、
ここに来てからにはどうしても234をのみたい気持ちになり1本いただきました。

カフェで思わず一服

併設のサンプルナ・カフェ店内は女性が好むコロニアル風のお洒落なデザインで、
ついのんびりとしてしまう心地よさがあります。
もちろんメニューも充実です。
入場無料ですので、スラバヤに行った際はぜひ足を運んでみてください。

スラバヤへ行くなら、
スラバヤ出張パック スラバヤ行き航空券

by K

2012/07/27

ジョグジャカルタで鑑賞しよう!

(1)matah ati(マタ・アティ)

18世紀のジャワを舞台にした、マンクヌガラン王家創始にまつわる闘争と、王子とマタ村の少女の愛をテーマにした、150人以上ものパフォーマーによる壮大な舞踊歌劇。

●公演日時:2012年9月8日~10日 19:45~22:00
●公演会場:ジョグジャのお隣のソロにある”Solo's historic Mangkunegaran Palace”

鑑賞ご希望の方にオススメ!
ボロブドゥールのアマンジオにご宿泊のお客様は、
チケット代のみ(チケット予約代行料など無し)でチケットをご予約可能です。
また、アマンジオから会場までの無料送迎も付きます。
アマンジオの詳細とご予約は、サンライズワールドのアマンジオのページにて。



(2)ボロブドゥール寺院の伝説~The Legend of Mahakarya Borobudur

●公演日時:2012年9月29日 19:00~21:00
●公演会場 :ボロブドゥール寺院 アクソビヤ野外劇場  

華やかな伝統衣装をまとった約150名以上ものジャワ舞踊ダンサーと
フルオーケストラ編成のガムラン演奏によるパフォーマンス。
ボロブドゥール寺院のライトアップを背景にした、スペクタクルショーです。

9月29日一夜限定「最高傑作ボロブドゥール寺院の伝説」鑑賞ツアー



(3)ラーマーヤナ at プランバナン寺院野外劇場

●公演日時:通年。5~10月は野外劇場にて、それ以外の月と雨天は屋内劇場にて。
●公演会場:プランバナン寺院劇場

古代インドの大長編叙事詩「ラーマーヤナ」を題材にした伝統舞踊劇。
バリ島伝統芸能のケチャと同じラーマーヤナ物語ですが、
それとは一味違い、緩やかな音楽にのった優雅な舞踊劇です。
ライトアップされた世界遺産「プランバナン寺院」をバックにした
華麗で壮大なパフォーマンスです。

プランバナン寺院野外劇場でのラーマーヤナ鑑賞付きツアー


by T

2012/07/26

荷物は頭に乗せて運ぶが常識!?


バリ島では、市場やお寺でこのような光景をよくみかけます。

背筋を伸ばして体幹をまっすぐに意識し、
荷物の重心をとらえて頭にまっすぐ乗せる

こうして書くと簡単そうですが、実際にやってみるとこれが難しいんですっ!
バリ人は、「大きい荷物は頭に乗せた方が持ちやすい」なんて言いますが、
私には無理です、はい。

それでは、荷物頭乗せ写真図鑑をどうぞ~!


これは、お供え物を作る為の葉っぱを運んでいるおばちゃん。
葉っぱって軽いけど、重心をとるのが難しそうですよね。
右の女性は、手放しですから~!


子供だってこの通り!


このおばちゃんは、左手でもお盆を持っていますので
少しでもバランスを崩したら、
頭の上のものも左手で持っているものも全部ガッシャ~ン!!です。
しかもですよ、よ~く見て下さい。
頭の上のお盆は2段重ねですからー!!
地味にすご技を披露してます。


重そうな大きな荷物だってなんのその!!
手ではとうてい持てないような何十キロの荷物でも
頭に乗せたら運べるそうです。


極めつけはこのおばちゃん。
タマゴですよ、生タマゴ!!
よほどの自信がなければ、こんなにいっぱいのタマゴなんて運べませんよね。

by T

2012/07/25

バリ島支店について

弊社は、現地バリ島に自社オフィスを持っています。
バリ島での正式社名(登録名)は、PT.Sakura Ria Wisataとなっていますが、
通称は「バリ島支店」です。
オフィスはングラライ国際空港のすぐ近く、
ングラライバイパス通りからほんの少し入った場所にあります。

バリ島支店の入り口

現地バリ島に自社オフィスがある為、
細かいリクエストや特殊な手配にも対応できるのが弊社の強みです。
バリ島支店では、旅行予約のスペシャリストやウエディング専門スタッフが、
お客様のご旅行や挙式の手配をしております。
また、バリ島オフィスには日本人ゲストリレーションが常駐し、
ご旅行中のお客様を全面サポート!!
バリ島到着後に何かございましたら、
バリ島支店の方まで日本語にてお電話下さい。

バリ島支店の私たちが皆様の旅のお手伝いをします♪
バリ島旅行やバリ島でのウエディングに関して
何でもお気軽にお問合せ下さい。
現地スタッフが総力をあげて対応いたします。

まずは、ご旅行のお相談・お問い合わせは、東京オフィスまで
メール:tokyo_sunrise@srw.co.jp
電話:03-6406-8881


○【関連記事】株式会社サザンリゾートワークスについて
○さらに詳しい会社案内はコムデ・バリ島の「会社案内」のページをご覧ください。

2012/07/24

羽田発着便のスケジュール変更について

7/19~10/27日の期間、羽田空港発着便のスケジュールが変更となります。
帰りのバリ島の出発時間が早まっていますので、ご注意ください。

赤字の部分が時間変更になっています。
7/19 - 10/27 羽田空港(東京) ⇔ デンパサール(バリ島)
出発
到着
運航日
便名
行き
01:00羽田発
7:30バリ島着
月水金土日
GA887
帰り
15:05バリ島発
23:30羽田着
火木日
GA886
14:35バリ島発
23:00羽田着
金土


上記期間以外の通常期のスケジュールは下記です。
羽田空港(東京) ⇔ デンパサール(バリ島)
出発
到着
運航日
便名
行き
01:00羽田発
7:00バリ島着
月水金土日
GA887
帰り
15:30バリ島発
23:30羽田着
火木日
GA886
15:00バリ島発
23:00羽田着
金土

情報:ガルーダインドネシア航空ニュース

2013年 インドネシアの祝祭日

インドネシア政府より、2013年の祝祭日が発表されました。
来年のご旅行の予定などにお役立て下さい。

1月1日(火) 新年
1月24日(木) ムハマッド降誕祭
2月10日(日) イムレック(中国暦2564年正月)
3月12日(火) ニュピ(サカ暦1935年新年)
3月29日(金) キリスト受難日
5月9日(木) キリスト昇天祭
5月25日(土) ワイサック(仏教大祭)
6月6日(木) ムハマッド昇天祭
8月5日(月)~7日(水) 政令指定休日
8月8日(木)~9日(金) イドゥル・フィトリ(1434年断食明け)
8月17日(土) インドネシア共和国独立記念日
10月14日(月) 政令指定休日
10月15日(火) イドゥル・アドハ1434年(メッカ巡礼最終日)
11月5日(火) イスラム暦1435年新年
12月25日(水) クリスマス
12月26日(木) 政令指定休日

  • 祝祭日は政府発表後でも変更になる場合がありますのでご注意ください。
  • 「ニュピ」は、サカ歴でバリ島のお正月にあたります。この日24時間は、観光客のお客様も含め、すべての人が外出禁止となりますので、ご注意下さい。ニュピについてはこちらの過去記事をご参照ください。
情報提供:ビジットインドネシアツアーリズムオフィス

2012/07/20

ウブドの新ヴィラ「アラヤリゾート」

アラヤリゾート

ウブドにALAYA RESORT(アラヤリゾート)という新しいヴィラが
近々オープン予定です。
ヴィラからの情報によると、場所はハノマン通り沿いで、
モンキーフォレストまで500m、ウブド市場やウブド王宮まで900m。
観光にはかなり便利なロケーションです!
お部屋はデラックスルームが36室、アラヤルームが24室の計70室です。

スパも併設される予定ですが、このスパは楽しみですね~!
アラヤリゾートはクタのヴィラ・デ・ダウン(Villa de Daun)と
同じマネージメントなんですが、
ヴィラ・デ・ダウンに併設されている「ダラ・スパ」は
”Crystal Awards Asia Pacific 2011”、”SpaAsia Crystal Awards 2008”
”Asia Spa & Wellness Ritual 2007 Gold Awards”など
数々の賞を受賞している人気スパです。
ですから、アラヤリゾートのスパも期待大です!
どんなスパになるんでしょうね?


【訂正】
先日、弊社のサンライズワールドの方のブログで
アラヤをアヤナと表記してしまいました。
皆さまにお詫びするとともに、訂正させていただきます。
http://blog.sunrise-world.com/2012/07/post_1158.html

by T

2012/07/19

株式会社サザンリゾートワークスについて

コムデ・バリ島のブログが始まって早5ヶ月以上。
今さらながらで恐縮ですが、今日は弊社の案内をさせていただこうと思います。

弊社(株式会社サザンリゾートワークス)は、
旅行&ウエディングの企画および手配を行っている会社です。
その会社で運営しているウェブサイトが、このコムデ・バリ島です。
コムデ・バリ島以外にも下記のような色々なサイトを運営しています。

サンライズワールド
アジアやビーチを中心とした海外パッケージツアー、航空券、ホテル、及び各種企画旅行手配。
サザンリゾートウエディング
海外挙式・国内挙式のプランニング&旅行企画手配。
バリウエディング.jp
バリ島での教会/チャペル/ホテル/ヴィラ挙式の手配、及びフォトツアーやパーティの企画手配。
サーフィンキング
現地サーフガイドがケアする世界のサーフポイントへのトリップツアーの販売やサーフトリップの企画手配。

全ての企画&手配は、東京本社とバリ島支店にて行っています。
現地手配を自社ではない別の会社に委託しているのとは違い、
ご出発前の日本での手続きからバリ島到着後のお客様のケアまでを
一貫して自社にて行っております。

■東京本社
バリ島旅行専門スタッフやウエディング専門スタッフが常駐しておりますので、
何でもお気軽にご相談下さい。

■バリ島支店
バリ島滞在中のお客様のサポートをさせていただきます。
日本人スタッフ常駐ですので安心です。


○【関連記事】バリ島支店について
○さらに詳しい会社案内はコムデ・バリ島の「会社案内」のページをご覧ください。

ラマダン(断食月)期間中にインドネシアへお出かけの方へ

先日このブログでラマダン(断食月)について書きましたが(7/16の記事参照)、
在ジャカルタ日本国総領事館より下記のようなお知らせがありました。
期間中にバリ島以外のインドネシアへお出かけの方、
特にご出張などでジャカルタやスラバヤへお出かけの方は
ご注意ください。

--------------------------------------------------------------------------------------------

ラマダン(断食月)期間中の注意喚起

お知らせ総12第13号(平成24年7月2日)

(1)
当地では、7月20日前後よりイスラム教のラマダン(断食月)に入る予定です。
ラマダンはイスラム暦において聖なる月とされ、
普段にも増してイスラム教徒への配慮が望まれます。
これに伴い、主に娯楽産業の営業が規制されます。
規制内容は自治体により異なりますが、例えばジャカルタ首都特別州では、
ラマダンの前日から断食明け大祭の翌日(7月19日前後から8月21日の見込み)まで、
クラブ、ディスコ、マッサージ店等の営業が全面的に禁止され、
カラオケ、ライブ・ミュージック等も午後8時30分から午前1時30分までに
営業時間が短縮されますので、こうした娯楽施設等に出入りする際は、
我々外国人は特に十分な注意が必要です。
また、断食明け大祭に向け、多数の人々がマーケット等への
買い出しや帰省のために外出するため、街中が混雑することが予想されます。
それに伴い、出費が増えることから、
窃盗等の一般犯罪も増加する傾向にあると言われています。

(2)
つきましては、在留邦人の皆様におかれては、
上記の内容に十分留意するとともに、以下の諸点に今一度十分な注意を払い、
テロ事件等不測の事態や窃盗、強盗等に巻き込まれることのないよう、
最新の治安情報の入手に努めてください。
  1. テロの標的となりやすい場所(宗教関連施設、クラブやディスコ等の施設)、
    集会やデモ等が行われている場所には決して近づかないようにしてください。
  2. ひったくり等に合わないために、以下の諸点に留意して、
    人が集まる場所での用事は、短時間で効率的に行い、
    夜間の利用は極力避けてください。
    •目立たない工夫をすること
    高価な腕時計やバッグの持ち歩きは目立つため、避けるべきです。
    •バッグ等の持ち方を常に意識すること
    所持品は車道側に持たず、建物側・壁側に持つ、胸にしっかり抱える、
    たすき掛けにするなど、常に意識してください。
    ・周囲を警戒すること
    歩きながら携帯電話を使用しない、誰か後ろをつけていないか時々振り返る、
    後方からバイクや不審者が近付いてきたら注意するなど、
    周囲を警戒してください。
    また、万が一ひったくりに遭った場合には、引っ張られて怪我をしたり、
    バッグ等を取り返そうとして犯人から反撃を受けたりすることがありますので、
    身体の安全を最優先としてください。
  3. 旅行等で長期不在となる場合、下記の諸点に留意してください。
    ・アパートのスタッフや個人使用人等に対して、いかなる理由があっても、
    第三者を勝手に部屋に立ち入らせないよう指導(依頼)しておくこと。
    ・現金や貴重品は部屋の人目につくところに置かないこと。
    ・玄関、窓ガラス、各部屋の施錠を確実に行うこと。

在インドネシア日本国大使館領事部
TEL 021-3192-4308
FAX 021-315-7156
大使館ホームページ http://www.id.emb-japan.go.jp/index_jp.html

2012/07/18

暑い日本から脱出しよう!

いよいよ、バリ島旅行に最適なシーズンに突入です!!
7月~10月まで、バリ島は乾季真っ只中です。
湿度がそれほど高くなく、風もほどよく吹いていて、とても快適な気候です。
”南国=暑い”と思ってバリに来てみたら、日本よりもずっと過ごしやすいので、
この時期にバリに遊びに来る方はみなさんビックリされます。
場所やお天気によってはかなり涼しくなりますので、
羽織るものを1枚ご持参されるといいですよ。
日本のこの猛暑から逃れたい方はバリ島へ急げ~~~!!

家族で子供半額ツアー!!

by I

2012/07/17

カルフールでレジ袋がもらえなくなりました

今週は雲の多いお天気の続いたバリ島でした。
太陽が出ていない日は、日陰や朝晩は涼しくなりますし、
山間部などはだいぶ涼しくなることもあります。
「風が強くて寒いねぇ」とか
「昨日の夜はほんと寒かったよねぇ」とか、
ローカルのみならず、最近は在住者の間でも「寒い」という言葉連発です。
寒いって言っても、南部エリアでは25度を下回ることはないんですけど・・・。
ずっと暑いところに住んでいると体感温度も狂ってくるんですね(笑)

ところで、タイトル通りになりますが、
カルフールでは7/1よりレジ袋が一切もらえなくなっていました。
そんなこととはつゆ知らず、袋を何も持参せずにカルフールに行ったら、
システムがそういう風に変わっていてビックリでした。
レジにはレジ袋が1枚も無く、
「ご自由にお取りください」的に置かれていた段ボールも
全て撤去されているという徹底ぶりでした。
袋が必要な場合は、不織布でできたエコバッグを、
9,900ルピアで購入するしかないそうです。
バリ島旅行の記念にカルフールバッグが欲しい人はいいですが、
「そんなもの要らない~」という方は、
カルフールに行く際は買ったものが入る袋を持って行って下さいね。

在住者の私はもちろんカルフールエコバッグなど必要ないので
(単に、9,900ルピアを払いたくないというケチなわけですけどw)、
レジのお姉さんと
「レジ袋はいいですか?必要ならエコバックが9,900ルピアになります」
「あ、大丈夫です」
「そう?あなたこれどうするの?袋持ってきてるの?」
「う、うん。下に友達が車で待ってるから大丈夫」
(車も友達もいなく、1人でバイクで来たんですけどねw)
というやり取りをした後、
買ったものをバックやバイクのあちこちに必死に詰め込み
何とか家まで買ってきました私です(笑)


by T


2012/07/16

パダンパダンでのサーフィンイベント


7/5の記事にてお知らせした通り、
「RIP CURL CUP PADANG PADANG 2012」のオープニングパーティが
昨日の午後、パダンパダンのビーチにて行われました。


まずは、対戦組み合わせの決定から。
決め方はくじ方式で、番号の書かれた紙を箱の中から引いていき、
対戦カードが決定するというものでした。
上の写真の左側、紅白の布に掛かっているタンクトップは
背中にそれぞれのサーファーの名前の書かれた特製タンクップ。
対戦順の決定した選手から、その場でこのタンクトップに着替えていきます。
赤がインドネシアの選手用で、白が海外からの招待選手用です。


今年のパダンパダンの大会に出場する選手たちが勢揃いです。
ところで、女子のみなさんっ、
インドネシアのプロサーファーってイケメン揃いだと思いません?
これだから、サーフィン関連のイベントに行くのは好きなんですよぉ、私♪

出場選手の紹介&対戦順位決定が終わった後は、お待ちかねのケチャダンス!!
チャ、チャ、チャ~♪


サーフィンイベントでのケチャかぁ、と侮ってはいけません。
ウルワツでのケチャに比べると多少人数が少なめではありますが、
それ以外は何も違いはありません。
タダでガッツリしたケチャが見れてしまうんですから、
この日たまたまビーチに遊びに来ていた観光客はラッキーです!!


しかもかなりの至近距離。
私もこんな近くからケチャを見たのは初めてでした。


ハノマン(猿の将軍)だってこんな近くに!!
でもこのハノマン、思わぬ笑いを誘っていました。
というのも、犬を連れてビーチに遊びに来てた人が何人かいたんですが、
その犬たちがこのハノマンを威嚇して吠える、吠える!!
まぁ、犬にとっちゃ大事件だったんでしょうね。
今まで見たことのないようなサルを目の前にして
「もんのすごいデカくてヤバそうなサルが来たー!!」ってね(笑)



リップカールカップパダンパダンの本選は、
明日~8/26の間の波の良い日に大会が開催されます。
上記期間中にビッグスエルが入って、
プロサーファー達の素晴らしいライディングが見られることを期待しましょー!!
大会開催予定などはリップカールのスペシャルサイトにて確認できます。

by T

イスラム教の断食が始まります。ジョグジャカルタやロンボクへ行く方はご注意ください。

バリ島はヒンズー教の島として有名ですが、
インドネシア全体で見るとヒンズー教徒は約2%のみで、
イスラム教徒が約90%を占めています。
(参照:外務省「インドネシア共和国」
イスラム教徒というと中東を思い浮かべる方が多いかと思いますが、
実は、インドネシアはイスラム教徒数が世界第1位の国なんですよ。
総人口世界第4位の国で約90%がイスラム教徒となれば、
必然的に第1位になりますよね。

今年のイスラム教のラマダンは、7月20日~8月18日です。
ラマダン期間中の日の出から日没までの間は、
イスラム教徒の人は食べ物および水分を口にしてはなりません。
中には、自分の口から出るツバも飲み込んではいけないと言う人もいます。
イスラム教徒以外の人には断食は強制されませんので、
もちろん旅行者の方も普通に食事を取ることはできますので、ご安心下さい。

■バリ島の場合
ヒンズー教がメインのバリ島では、レストランは普通にオープンしており、
ラマダン期間中でも通常と変わったことはありません。
とはいえ、バリ島にもイスラム教徒の人はたくさんいます。
ドライバーさんやガイドさん、ホテルスタッフ、お土産屋さんのスタッフなどにも
イスラム教徒の方はたくさんいます。
例えばツアーの最中に車内でみんなでお菓子などを食べる場合、
もしそれを断る人がいたら無理強いはしないでくださいね。
バリ人(ヒンズー教徒)で単に遠慮しているだけの場合もありますが、
イスラム教徒で断食中の場合もありますので、
ひと言確認してみてください。

■ロンボク島、ジャワ島、スラウェシ島など
ローカルのレストランや屋台は閉まっているところが多いです。
観光客向けのレストランや華僑が経営しているレストランなどは開いていますが、
外から中が見えないように入り口のシャッターが半分閉まっていたり、
ガラス張りのお店は中からカーテンや布がかけられていたりします。
断食期間中は公共の場での飲食は控えることになっていますので、
旅行者の方でも食べ歩きなどにはご注意ください。
日没後は断食は解禁なりますので、
周りのインドネシア人の動きを見ながら
臨機応変に行動されるようにして下さい。

by T

2012/07/13

ジャカルタ国際モーターショー

毎年ジャカルタでは国際モーターショーが開催され、
日本を始めとする世界中のメーカーからたくさんの車が集結します。

第20回ジャカルタ国際モーターショー
(The 20th Indonesia International Motor Show)

■開催期間
2012年9月20日 プレスご招待日
2012年9月21~30日 一般公開日

■開場時間
月~ 木 11:00~21:00
金-~日  10:00~21:00

■開催場所
ジャカルタ・インターナショナルエキスポ

右肩上がりの経済成長を続けているインドネシアでは、
「車販売低迷」などという言葉はどこ吹く風。
飛ぶように車が売れています!
車の売れ行きに道路整備が追い付かず、
ジャカルタでは毎日ものすご~~~い交通渋滞が発生しているほどです。
特に通勤時間の渋滞が激しく、バイクや車通勤のサラリーマンは大変そうです。
ローカルの間で最近流行っているのは、
仕事終了後すぐに会社を出るのではなく、
渋滞がある程度落ち着くのを待ってから会社を出ることだとか。
終業後すぐに17:00に会社を出ても、
会社で1~2時間ほど時間をつぶした後に会社を出ても、
自宅に着く時間はほとんど変わらないって話です。
鬼のような渋滞ですね。

そんなインドネシアですので、モーターショーもかなり盛り上がります。
今年のモーターショーもアツくなることでしょう。

モーターショーにお出かけのビジネスマンにオススメ!!
★ジャカルタ出張パック(エコノミークラス)
★ジャャカルタ出張パック(ビジネスクラス)

by T

サーフィンライフ発売8月号!ロンボク島最高~!

サーファーに人気の雑誌「サーフィンライフ」の8月号が
7/10に発売になりました。
先月のサーファーガールと同じように、
サーフィンライフにも弊社一押しのロンボク島を掲載しております。

ロンボク島は今がベストシーズン!!
羽田発のバリ島行きのフライトが出来きたことで、
色々なバージョンでのアプローチが可能になりました。
行きは羽田発、帰りは成田着というツアーでは、
バリ島泊無しで全泊ロンボク島が可能になりました。
ロンボク島サーフィンツアーをぜひご覧ください!!

P.S. サーフィンライフを見ていただくと、ちょっといいことがあるかも?!

by E

2012/07/11

バイクに乗る時のトレンドスタイル


オートマのバイクが無かった数年前までは、
”スカートを履いている女性=車に乗っている=お金持ち”というイメージでしたが、
最近のバリ島はすっかり変わりました。
オートマのバイクは足元がスクーターのようになっているので、
足を開いてバイクに乗る必要がなくなり、
バリ島の女性も気兼ねなくスカートが履けるようになったんです~(^^)
さらに、スマホの普及で世界のトレンドがどんどん入手できるようになり、
短いパンツや短いスカートを履いている人がますます増えました。
そこで、最近よく見かけるのが上の写真のような女性です。
ショートパンツや短めのスカートを履いている時は、
上からサロン(布)を巻いてバイクに乗るんです。

バイクに乗る時にマスクをしている人も増えました。
最近のバリ島は車やバイクの台数が飛躍的に増えました。
世界中が「ストップ温暖化」の対策としてCO2の削減に取り組んでいる中、
かなり逆光路線を走っています(笑)
排気ガスの量もものすごいですから、こうしてマスクをするのは賢明ですね。

右の写真のスタイルは、今に始まったことではなく昔からある光景です。
突然ですが、ここで問題です。
こうしてジャケットを前から反対に着るのはなぜでしょーか?

答えは・・・・・
「暑いから」です。
腕が日焼けしないようにジャケットを着たい、でも暑い。
そんな中から生まれたのがこのスタイルです。
これにも一応ブームがあって、
一時は若者、特に若い女性がこぞってこのスタイルをしていましたが、
近頃は、若者でこの格好をしている人は少なくなりました。
では、上のおっさんはなぜブームが去った後もまだそのスタイルなのか?
それは・・・・・
「面倒くさいから」だそうです(笑)
普通にジャケットを着た場合、前のファスナーやボタンをしめなくてはなりません。
そうしないと、風でジャケットがバタバタバタ~っとなりますからね。
でも、こうして反対に着れば、ジャケットが風になびくこともなく、
そして脱ぎ着も簡単というわけです。
納得~!!
ジャケットの前をしめる作業が面倒くさいって、
かなりの面倒くさがりですけどね(笑)

たまに体格のいいおばちゃんでこのスタイルをしている人がいますが、
これはまた違う理由があるそうです。
それは・・・・・
太ってしまってジャケットの前が閉まらなくなったから~!!(笑)

by T

2012/07/10

リニューアルしたザ・バレの画像が届きました

改装中だった「The Bale(ザ・バレ」が、5/15にリニューアルオープンしたと、
このブログで先日お伝えいたしましたが、
そのザ・バレのリニューアル後の画像が届きました!

ロビーラウンジ

シングル・パビリオンのベッドルーム
ザ・バレの詳細について
ザ・バレを実際に見学に行ったスタッフによるレポートです。
ザ・バレ利用のツアー料金もこちらから入った先でチェックできます。

弊社(株式会社サザンリゾートワークス)のフェイスブック
こちらにザ・バレの写真をいっぱい載せていますので、ぜひご覧ください。

by T

2012/07/09

ガルーダインドネシア航空日本就航50周年記念ツアー 10月以降の料金更新!

皆様お待ちかねの、10月以降の料金が出ました!!
ということで、まずは、皆様に大変ご好評いただいている、
ガルーダインドネシア航空日本就航50周年記念スペシャルツアー
の料金を更新しました。
12月までの限定スペシャル価格となっています!!!
ご予約は早めが絶対!!!お得!!!
アマンリゾート利用のコースなどもありますので、お見逃しなく!

様々なアレンジも可能ですので、何でもお問い合わせ下さい。
スタッフ一同、お待ちしております。

他のツアーの10月以降の料金も、随時更新予定。
”WEBの更新が待ちきれな~い!”というお客様は、
お電話またはメールにて、お気軽にお問い合わせ下さい。

メール:tokyo_sunrise@srw.co.jp
電話:03-6406-8881

by M2

2012/07/06

9/29一夜限り!!「最高傑作ボロブドゥール寺院の伝説」上演


最高傑作ボロブドゥール寺院の伝説
 ~The Legend of Mahakarya Borobudur


上演日:2012年9月29日(土)
時 間 :午後7時~午後9時
会 場 :ボロブドゥール寺院 アクソビヤ野外劇場  

華やかな伝統衣装をまとった約150名以上ものジャワ舞踊ダンサーと
フルオーケストラ編成のガムラン演奏によるパフォーマンス。
見逃せない、9/29の一夜限定のイベントです!!
サイレンドラ王朝や8世紀当時の、地元の人々の生活を織り交ぜながら、
ボロブドゥール寺院建設に秘められたストーリーが、
ボロブドゥール寺院のライトアップを背景に展開されます。
インドネシア共和国観光クリエイティブエコノミー省公式ページより)

世界遺産「ボロブドゥール寺院」で繰り広げられるこの壮大なパフォーマンスを
見に行ってみませんか?

9月29日一夜限定「最高傑作ボロブドゥール寺院の伝説」ツアー
  • トップシートの「プラチナムクラス」のお席をご用意!
    ※数に限りがございます。満席の場合は他クラスのお座席でご案内となります。
  • 世界遺産の仏教寺院「ボロブドゥール寺院」と世界遺産のヒンズー教寺「プランバナン寺院」の観光
  • 王宮(クラトン)、水の寺院 ジャワ工芸工房見学
  • 専用車と専属日本語ガイドでご案内、全食事付プラン

2012/07/05

サーフィン大会@パダンパダンが始まりますよー

毎年恒例のリップカールによるパダンパダンでのサーフィン大会が
いよいよ始まります!
開催場所がパダンパダンというだけあって、
参加サーファー達も、主催者も、カメラマンも、観客も
み~んな気合が入る大会です。

今年は、7/15~8/26がウエイティング期間となり、
この日程中の波の良い日に大会が開催されます。
7/15にはパダンパダンにてオープニングイベントが行われる予定です。
去年はウエイティング期間中に良いスウェルが入り、
プロサーファー達の素晴らしいライディングが見られましたー!
今年もビッグスウェルが来てくれるといいですね♪

去年の大会の模様です。


当日の会場は、旗やら入り口ゲートやらが設置され、
大会雰囲気が盛り上がります。
主催者リップカールの気合が感じられますねぇ。
ゲートに書かれている絵は毎年変わるのですが、これがまたいい絵なんです。
Tシャツにこの絵と大会名や年月が入ったものが、当日会場にて販売されますので、
興味のある方は当日パダンパダンへ~!!


ものすご~く壮大な眺めです。


そして、ものすご~い波です。


インドネシアの有名サーファー”ティッピ・ジャブリック”でさえ、
板が真っ二つです(汗)
去年は、予選を勝ち抜いた日本の脇田プロが本選に参加していました。

バリ島は只今サーフシーズン真っ只中です!!
パダンパダンはスウェルが入るのが難しいですが、
ウルワツならコンスタントにいい波入ってますよ~。
そこまでのビッグウェーブは・・・という方には、チャングーやエアポートがおすすめです。
バリ島からスピードボートで30分のレンボンガン島や
お隣のロンボク島のグルプックもいいですよぉ。

バリ島&インドネシアのサーフツアーはこちら

by T

2012/07/04

バリ島初の世界遺産が誕生しました

タイトル通り、待ちに待った世界遺産がバリ島に誕生しましたー!!!!!
「推薦したものの登録にはならず」ということが過去に何度かあったので、
今回無事に登録されて本当に良かったです。
世界遺産として登録されたのは
バリの水利システム「スバック」に基づいた文化的景観です。

バリ島世界遺産


以下、じゃかるた新聞からの引用です。

ロシア・サンクトペテルブルクで6日まで開催中の国連教育科学文化機関(ユネスコ)の第36回世界遺産委員会は先月29日、インドネシア政府が推薦していた、バリの水利システム「スバック」に基づいた文化的景観を文化遺産として承認し、世界遺産リストに登録した。世界的観光地として知られるバリで初となる世界遺産。独自の発展を遂げたバリ・ヒンドゥーに根ざした芸能文化やビーチ以外の観光資源として、観光客のバリへの興味を一層高める役割を果たしそうだ。
登録されたのはバンリ県バトゥール湖、18世紀に建立されたバドゥン県のタマン・アユン寺院などを含む五つの棚田地域で、合計約1万9500ヘクタールにおよぶ。9世紀から千年以上にわたって棚田を支えてきた、神、自然、人間の密接なつながりを説くバリ・ヒンドゥーの哲学「トリヒタカラナ」を体現した「スバック」が評価され、ユネスコに世界文化遺産として認定された。

インドネシアには7つの世界遺産があったのですが、
観光地として最も有名なバリ島には世界遺産が1つなかったので、
ようやくバリ島にも世界遺産ができてバリ島の人たちもみんな大喜びです!!

ちなみに他の7つの世界遺産というのは、
-ボロブドゥル寺院遺跡群
-プランバナン寺院群
-サンギラン初期人類遺跡
-ウジュン・クロン国立公園
-コモド国立公園
-ロレンツ国立公園
-スマトラの熱帯雨林遺産
で、上の3つが文化遺産、下の4つが自然遺産となっています。

by T

2012/07/03

ロンボク島癒し旅のススメ

コムデ・バリ島いちおしのロンボクの宿「ラクエン・イン・ロンボク」より
素敵な写真が届きました~!!

ラクエンのお部屋上に広がる星空

素敵ですね~☆
ラクエンのリピーターさんが撮影したそうです。
バリ島に比べると空気がきれいで、照明の少ないロンボク南部のグルプックでは、
こんなきれいな夜空が見られるんです!!
ラクエンのfacebookで、もっと大きな画像や他の写真が見られます。

弊社では、ラクエンはサーフトリップツアーとして売り出していますが、
サーフィン以外でも色々と楽しむことができますので、
サーフィンをしない方が同行しても大丈夫ですよ。


ラクエンの楽しみ方1 「スタッフたちとの交流」

5棟の客室しか無いラクエンでは、
スタッフがお客様の名前や顔をすぐに覚えてくれて、とってもフレンドリーに接してくれます。

写真左は恥ずかしがり屋の「よしお」。
皆さん「よしお」でわかりますか?
そうです!
小島よしおに似てるのであだ名はよしお(笑)
照れ屋さんなので、「小島よしおやって~」って
言ってもなかなかやってくれませんが、
気分がノって来たらやってくれますよぉー(爆)

右側は、よしおのお兄ちゃんの「アント」です。
兄弟で同じところで働くなんて、なんか微笑ましいですよね。
アントはラクエン1の陽気者。いつも元気で冗談ばっか言ってます。
他のスタッフもみんないい人たちばかりなので、気軽に声をかけてみましょー。
ラクエンでは、スタッフ達との交流はハズせないお楽しみの1つですよ♪


ラクエンの楽しみ方2 「観光」

グルプックの近くにある市場
まずは、グルプックから1番近くにある市場見学。
野菜、肉、魚といった食材から、塩や砂糖などの調味料の量り売り、
洋服、CD、日用雑貨などなど、とにかく何でも売ってます。
毎日の生活に必要なものはここで全部揃っちゃいそうな勢いです。
ローカルの人々の日常生活を垣間見ることができて結構楽しいですよ。

左:クタのメインストリート / 右:クタのビーチでは物売りの子供達に囲まれるのでご注意を!
市場の次は、「クタ」へ。
グルプックの隣にある「クタ」は、グルプックよりは少し栄えていて、
レストランやカフェなどがあります。
オススメのカフェは、クタから山を登った先にある「Ashtari」。


絶景~!!
晴れていればもっと遠くの方まで見渡せます。
カフェは、南欧っぽいデザインのかわいらしい雰囲気♪
窓の前に広がる絶景と、開け放しの窓から吹き込む風が気持ちよく、
何時間でもいれちゃいそうなカフェですよ。



さらにさらに足をのばしてという方は、ロンボクの首都マタラムへ。
特に何があるというわけではありませんが、
ヒンズー教がメインのバリ島とイスラム教がメインのロンボク島では、
家や建物の造りや町の雰囲気が違っていますので、
そういった町の様子などを楽しむことができます。
マタラムにはロンボク島随一のショッピングモールがありますので
ちょっとした日用品や食べ物などを購入することができます。
この間ちょっと行ってみましたが、
中に入っているスーパーマーケットが改装されていて
バリのスーパーと変わらないような品揃えになっていてビックリでした。


ラクエンの楽しみ方3 「のんびりまったり」

ラクエンのお部屋は、広い敷地にゆったりと建てられているので、
お部屋からの景色も抜群です!!


きれいにお手入れされたガーデン、メインプール、その先にある海、
さらにその先にある丘、そしてその上に広がる青い空。
まるで絵のような景色が広がっています。
お部屋の前には広~いベランダがあるので、そこでボーっとするのがおすすめです。
暑くなったらすぐ目の前にあるプールにどっぼ~ん!
そしてまたベランダでまったり。
お腹が空いたらレストランで腹ごしらえして、
午後は冷房の効いたお部屋でお昼寝したり、
本を読んだりDVDを見たり。
ラクエンのレストラン脇には日本語の本がいっぱいありますので、
本を持っていくのを忘れても大丈夫です!
そして、夕方は夕日に染まる空を眺め、夜は満点の星空鑑賞。

どうです?
サーフィンしなくたって十分楽しめますよね?
5棟だけのアットホームな雰囲気なので、
1人旅の方にもとってもオススメですよ。

【成田発】【関空発】【羽田発】ロンボク島 ラクエンに泊まるツアーはこちら
1人癒旅コースや、ロンボク泊のみのコースなど、色々ご用意しています!!

by T

2012/07/02

AKB48の歌はバリ島でも強い!

これまた先週の土曜日の話ですが、
第1回 Bali Japan EXPOがデンパサールで開催されました。
このイベントの対象は、”日本語や日本のサブカルチャーに興味のある現地若者”
とのことでしたので、
「こういうのって日本人が行っても面白くないんだよなぁ」と思いながら
でもブログのネタの為に一応行ってみました(笑)

会場内はブースエリアとステージの2つのエリアに分かれていました。
お店やコミュニティが出展しているブースエリアには、
日本語の学校、漫画レッスン、浴衣試着コーナー、日本語ポスター販売、
おにぎりや唐揚げ、かき氷などの日本食販売など、
色々なものがありました。
左:ガンプラに熱中しているインドネシア人 / 右:日本語教材販売のブース
ガンプラコーナーも発見!!
ガンダムはインドネシアでも人気だそうです。さっすがガンダム!!


ステージでは、バンドコンテストが行われていました。
歌は日本語の歌のみだったのですが、
日本ではマイナーな歌なのか、それとも私が知らない最新曲なのか、
私が知っている歌は1つもなく・・・(^^;)

他には、日本語スピーチコンテストやコスプレショーなども行われたそうです。
そんなわけで、会場内にはコスプレのインドネシア人がいっぱいいました。
それではコスプレ図鑑をどうぞ~(笑)

みんな結構しっかりちゃんとコスプレしてると思いませんかぁ?
左から2番目の子なんて、目がクリクリでほんとにアニメのキャラみたいで可愛かったですよ♪

真ん中の子は、ドレスもすごかったですが、表情やポーズのなりきり度が抜群でした。
右はカップルで手をつないで仲良くにゃんにゃんポーズです♪

バンドコンテストの余興として、
AKB48のヘビーローテーションのダンスがあったのですが、
これがなかなかすごかったです。

みなさんご存知の通り、インドネシアにはAKB48の姉妹グループである
「JKT48」があります。
ポカリスエットのテレビCMでは、JKT48が起用され、
音楽には「ヘビーローテーション」が使われています。
歌は日本語のそのままなんですが、
AKB48の歌なのか、JKT48が歌う直しているのか、どっちなんでしょう??
ヤマハのスクーターのCMキャラクターもJKT48で、
音楽は「会いたかった」です。
会いたかった~ 会いたかった~ 会いたかった~ ミオジェ~♪
と、最後の部分がMio Jというスクーターの名前に変えられています。
インドネシア人が「会いたかった」を口ずさむ時は、
最後の部分がミオジェ~♪になってることが多いです(笑)

そんなわけで、AKB48の歌は、ここバリ島でも結構知られているので、
ヘビーローテーションの曲が流れた瞬間に会場は一気に盛り上がりました!
ダンスになぜが男が混じっているのが気になりましたが(笑)、
みんなちゃんと振付けをマスターしていましたよぉ。
1番ビックリしたのは、ここバリ島でもヲタ芸が見られたこと!!
歌に合わせてタイミングよく手をあげたり、ジャンプしたり、声を出したりと、
これがなかなか上手なんですよ。
彼らなら、今すぐAKB劇場に行っても大丈夫!!
残念ながら、動画には彼らの姿は映っていませんが、
音声は入っていますので聴いてみてくださ~い。
video

ここバリ島でもトレンドはもっぱら”韓流”なんですが、
こうやって日本のカルチャーに興味を持ってくれている人もたくさんいるってわかって
やっぱり日本人としては嬉しかったですね。
「とりあえず行くか」的な気持ちで出かけていったイベントでしたが、
思いのほか楽しんでしまった私ですw

by T

バリ島では鉄の日でした

6/30は、トゥンプッ・ランドゥップ(Tumpek Landep)と呼ばれる「鉄の日」でした。
ヒンズー教では、この日に、鉄や金属でできている物に感謝の気持ちを表します。
その昔は、鍬や鎌などの農具や、槍や短剣などの武器にお祈りをしていましたが、
今は車やバイク、パソコン、家電などが対象になっています。

お祈りは家庭だけでなく会社でも行われます。もちろん弊社も(^^)
大企業や大型ホテルなどは、お祈り対象になる物の数が当然多くなりますので、
お祈りするのも大変ですね。

夜、友人を送りに空港に行ったのですが、
停めてある車のほとんどにお供えがつけられていて、
空港の駐車場はいつもより華やかに見えました♪
この光景、なんだか日本のお正月に似てますよね。


by T